Forse il totale e' piu' grande della somma delle sue parti.
Tokom jednog od tih smiraja ta misao moga oca da je celina značajnija on njenih delova premestila se iz mog srca u moju glavu.
Fu durante uno di questi tramonti che l'idea di mio padre che l'intero sia meglio della somma delle sue parti si sposto' dalla testa al cuore.
Tačno je znao šta znači to da je celina vrednija od skupa njenih delova.
Sapeva esattamente cosa significava che l'intero e' molto di piu' che la somma delle sue parti.
Poluga što tera boèno krilo levo ili desno, po mehanièaru, jedan od njenih delova je savijen.
Stando al meccanico, aveva un pezzo piegato. Sarebbe come girare a destra con l'auto ed avere il volante bloccato.
Celina je veæa od zbira njenih delova.
L'insieme e' maggiore della somma delle sue parti.
NEKI OD NJENIH DELOVA SU SE ISTROŠILI, ALI ONA I DALJE RADI.
Alcune delle sue parti si sono consumate, ma se la cava.
"Celina je veæa nego zbir njenih delova."
"L'intero è migliore della somma delle sue parti."
Dakle celina je bukvalno više od zbira njenih delova.
Quindi il tutto è letteralmente più della somma delle sue parti.
Kada čujete ovu rečenicu: "Zahvaljujući saradnji, celina vredi više nego zbir njenih delova."
Quando sentite questa frase: "Grazie alla collaborazione, l'intero vale più della somma delle parti."
Kako su u flori od 80.000 vrsta vaskularnih biljaka, ovi ljudi pronašli ove dve morfološki različite biljke koje, kada se kombinuju na ovaj način, stvaraju vrstu biohemijske smeše koja je više od prostog zbira njenih delova?
in una flora di 80.000 specie di piante, come fanno questi popoli a trovarne due morfologicamente non simili, ma che se combinate in questo modo, creano una versione biochimica che è superiore alla somma delle parti?
1.6475160121918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse il totale e' piu' grande della somma delle sue parti. 